hit counter script

پرش به

رنگ بک گراند: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
رنگ بدنه: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
طرح: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
پیشتاز 3.8.0 فروشگاه VIP پردیس هاستینگ
خوش آمدید به پشتیبانی phpfox
برای اینکه بتوانید از همه ی امکانات انجمن استفاده نمایید باید ابتدا عضو شوید.اگر قبلا عضو شده اید ب وارد سایت شوید.از لینک های زیر برای عضویت یا ورود استفاده نمایید.
ورود به انجمن عضویت در انجمن
تصویر

کمک در ترجمه نسخه 4 پیشتاز

ترجمه phpfox زبان phpfox 4 moxi9

این موضوع آرشیو شده است. این بدان معنی می باشد که شما نمی توانید پاسخی ارسال نمایید.
9 پاسخ برای این موضوع

#1
rezazare1234

rezazare1234

    مدیریت

  • مدیریت کل سایت
    • Member ID: 11
  • 3312 ارسال

با سلام / همون که با خبر هستید. بسته زبان فاکس به کلی تغییر کرده و باید از بیس  ترجمه بشه .

همون طور که میدونید بسته زبان نسخه های فعلی که ارائه شدن ، به صورت ماشینی و  ترانسلتی ترجمه نشده بودن.

با این وجود هر یک از دوستانی کهدر این زمینه میتوانند کمک کنند. اعلام کنند.

شرایط لازم :

1- تسلط لازم به زبان انگلیسی

2- دقت و تمرکز

3- آشنایی با گرامر

 

نکات مهم :

دوستان میتوانند بعضی از کلمات از گوگل ترانسلت کمک  بگیرند. اما  به صورتی نباشه که  زحمت کپی و پیست از ترانسلت بکشید ، این نسخه بعدا به خود شما با همین بسته داده خواهد شد.
*/ به قول معروف هرچی بکاری ، خودت دروش میکنی /*

------------------------------------------------------------------------------

دوستانی که میتوانند در این زمینه کمک کنند. در همین پست اعلام امادگی کنند. تا نسخه مختص به انها برای ترجمه داده شود.

 


حس خیلی بدیه وقتی میبینم کسی مثل استیو جابز (که نه تنها کمک چندانی به پیشرفت علم کامپیوتر نکرد، بلکه حتی در بسیاری موارد با سیاستهای انحصارطلبانه خودش جلوی پیشرفت بقیه رو هم سد میکرد) تبدیل به اسطوره میشه و در مقابل اسطوره هایی مثل دنیس ریچی (که نمیشه گفت چقدر علم کامپیوتر مدیونشون هست) خیلی زود از یادها میرن!


#2
ayazi

ayazi

    کاربر پیشتاز

  • کاربر رسمی
    • Member ID: 1519
  • 208 ارسال

سلام. اقای زارع من به زبان تسلط کامل ندارم ولی چون زیاد متن تخصصی سر کارم میخونم و تازگی ها هم یه متن 70-80 صفحه ای ترجمه کردم تو ترجمه بد نیستم. اگه شرایط من قبول کنبن من حاضرم شب ها واسه ترجمه وقت بذارم



#3
rezazare1234

rezazare1234

    مدیریت

  • مدیریت کل سایت
    • Member ID: 11
  • 3312 ارسال

سلام. اقای زارع من به زبان تسلط کامل ندارم ولی چون زیاد متن تخصصی سر کارم میخونم و تازگی ها هم یه متن 70-80 صفحه ای ترجمه کردم تو ترجمه بد نیستم. اگه شرایط من قبول کنبن من حاضرم شب ها واسه ترجمه وقت بذارم

 ان شاء الله از  بعد از دهه اول محرم  شروع می کنیم.

 

باز هر کس میتونه در این زمینه کمک کنه اعلام کنه.


حس خیلی بدیه وقتی میبینم کسی مثل استیو جابز (که نه تنها کمک چندانی به پیشرفت علم کامپیوتر نکرد، بلکه حتی در بسیاری موارد با سیاستهای انحصارطلبانه خودش جلوی پیشرفت بقیه رو هم سد میکرد) تبدیل به اسطوره میشه و در مقابل اسطوره هایی مثل دنیس ریچی (که نمیشه گفت چقدر علم کامپیوتر مدیونشون هست) خیلی زود از یادها میرن!


#4
absec

absec

    Advanced Member

  • پاسخگو و راهنما
    • Member ID: 334
  • 627 ارسال
منم هستم
خلوتی ساده وبی الایش
 
سفره اش پهن ، طعامش همه عشق
 
با وضو وارد شو،
 
رکعتی عشق بخوان
 
لقمه ای بی نمک از سادگی ام را بچشان
 
به خدای دل خویش
 
حرمت سفره نگهدار و برو
 
به سلامت ، خیر پیش...
 
 
 
 
میزبانی با اطمینان مشتری مداری + سرعت و امنیت بالا با میزبان انلاین:
 
2fnj3uqinje2w07ed119.gif

 


#5
facefarsi

facefarsi

    کاربر پیشتاز

  • کاربر رسمی
    • Member ID: 1066
  • 55 ارسال

سلام بنده هم میتونم بهتون کمک کنم ...درخدمتم



#6
ainale

ainale

    تیم تظارت

  • تیم نظارت
    • Member ID: 91
  • 189 ارسال
اگه لازم باشه منم هستم البته از یک هفته بعد

زندگی کتابی است پر ماجرا ، هیچگاه آن را به خاطر یک ورقش دور نینداز . . .

 

لطفا برای تشکر از دکمه پسندیدم استفاده کنید تا تایپیکها زیاد از حد شلوغ نشه


#7
memare-ahvaz

memare-ahvaz

    کاربر پیشتاز

  • کاربر رسمی
    • Member ID: 730
  • 349 ارسال

سلام

یا الله.... منم هستم!



#8
rezazare1234

rezazare1234

    مدیریت

  • مدیریت کل سایت
    • Member ID: 11
  • 3312 ارسال

بسم الله رحمان رحیـــــــــــــــــم

 

امشب  نسخه به تمام کسانی که در این پروژه اعلام آمادگی نمودن داده میشود.

و مطابق به آموزش هایی که در خصوصی برای شما دوستان ارسال خواهد شد. شروع به فارسی سازی میکنیم.

باز هم در این موضوع تاکیید میکنم ، خروجی این کار برای خود شماست .و هرچه در این کار دقت ولازم  انجام دهید ، در اخر  استفاده ان را هم خواهید برد..

 ان شاء الله بتونیم تا اخر همین هفته ، این مورد تمام و نسخه را روز شنبه به کاربران تقدیم کنیم.

در این مدت  ما روی راستچین و  امنییت و زیباسازی و رفع مشکلات وقت گذاشتیم و مرحله اخر آن ترجمه هست.


حس خیلی بدیه وقتی میبینم کسی مثل استیو جابز (که نه تنها کمک چندانی به پیشرفت علم کامپیوتر نکرد، بلکه حتی در بسیاری موارد با سیاستهای انحصارطلبانه خودش جلوی پیشرفت بقیه رو هم سد میکرد) تبدیل به اسطوره میشه و در مقابل اسطوره هایی مثل دنیس ریچی (که نمیشه گفت چقدر علم کامپیوتر مدیونشون هست) خیلی زود از یادها میرن!


#9
Iran

Iran

    Newbie

  • کاربر عادی
    • Member ID: 1608
  • 3 ارسال

سلام

اگر برای ترجمه کمک خواستید بنده هم در خدمت هستم

فقط اگه بشه این اسکریپت رو طوری تهیه کرد که از اسکریپت سایت بهتر باشه خیلی عالی میشه

یعنی همون فول ایجکس بشه صفحاتش و تعداد کوئری هایی که خونده میشه تقلیل پیدا کنه که سرعت سایت بره بالا

خلاصه یه چیز خاص در بیاد

ممنون



#10
rezazare1234

rezazare1234

    مدیریت

  • مدیریت کل سایت
    • Member ID: 11
  • 3312 ارسال

سلام ممنون از شما


حس خیلی بدیه وقتی میبینم کسی مثل استیو جابز (که نه تنها کمک چندانی به پیشرفت علم کامپیوتر نکرد، بلکه حتی در بسیاری موارد با سیاستهای انحصارطلبانه خودش جلوی پیشرفت بقیه رو هم سد میکرد) تبدیل به اسطوره میشه و در مقابل اسطوره هایی مثل دنیس ریچی (که نمیشه گفت چقدر علم کامپیوتر مدیونشون هست) خیلی زود از یادها میرن!